近日，禄丰县法院罗次中心法庭开庭审理了一起经济纠纷案件，与以往不同的是，庭审现场除了法官、书记员、原、被告之外，还有一位“手语翻译”。

原告刘某与被告张某系同村人。2017年5月，刘某在为被告张某夫妇修缮房屋的过程中不慎坠地受伤。因伤情严重，产生了巨额的医疗费，出院后仍需继续治疗。双方就医疗费用的承担问题产生纠纷从而诉至法院。

案件受理后，承办法官了解到本案中被告张某系聋哑人，为充分保障当事人的合法诉讼权利，依法公正处理特殊案件。经联系后，楚雄州特殊教育学校老师愿意前来翻译，同时，老师与被告张某均系女性，在沟通、交流方面更加便利。

庭前为了保障本案顺利进行，翻译人焦健老师不仅详细阅读了本案相关材料，还与被告张某单独进行庭前手语交流。本案在审理过程中，手语翻译人顺利地完成了翻译任务，充分保障了当事人的合法权益。经本院主持调解，原、被告双方最终顺利地达成了一致意见，以调解结案。

为聋哑被告人聘请手语翻译,尊重和保障了当事人的合法权益，体现了司法的人文关怀与温暖。今后该院将进一步完善便民利民机制，充分保障当事人权利，让人民群众在每一件案件中感受到公平正义。